Universal enthüllt Titel für neuen „Meine Braut, ihr Vater und ich“-Film

Nach jahrelanger Pause nimmt das lang erwartete Sequel zur populären Komödienreihe um die Familie Focker konkrete Formen an. Universal Pictures hat nun den offiziellen Titel des vierten Films bekannt gegeben.

Bildnachweis: © United International Pictures GmbH

Der neue Film wird im Original „Focker In-Law“ heißen. Damit bleibt das Studio der bisherigen Linie treu, bei der Titel ironisch mit familiären Rollen spielen. Der Begriff „in-law“ bezeichnet im Englischen Schwiegereltern, sodass der Titel auf Deutsch sinngemäß etwa „Ein Focker als Schwiegervater“ bedeutet. Im Zentrum der Filmreihe steht die Figur Gaylord Focker – gespielt von Ben Stiller –, dessen Nachname im Englischen bewusst mit einem derben Klang versehen wurde und regelmäßig zu Missverständnissen führt. Universal Deutschland hat bislang keine Entscheidung über einen deutschen Titel bekannt gegeben. Basierend auf den bisherigen deutschen Titeln der Vorgänger „Meine Braut, ihr Vater und ich“, „Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich“, „Meine Frau, unsere Kinder und ich“ wäre es denkbar, dass der nächste Teil entweder den Originaltitel beibehält oder einen analogen deutschen Titel erhalten könnte, etwa „Mein Schwiegersohn ist ein Focker“.

Die „Meine Braut, ihr Vater und ich“-Reihe gehört mit einem kumulierten Einspielergebnis von über 1,13 Milliarden US-Dollar zu den erfolgreichsten Komödienfranchises Hollywoods. Im Fokus steht seit jeher die dysfunktionale Beziehung zwischen dem unbeholfenen Greg Focker und seinem misstrauischen Schwiegervater Jack Byrnes. Auch im neuen Teil werden die beiden wieder mit dabei sein – diesmal ergänzt durch eine neue Generation. Laut Branchenberichten soll Gregs Sohn im Zentrum der Handlung stehen, der sich mit einer dominanten Partnerin verlobt. Diese Rolle übernimmt Popstar und Schauspielerin Ariana Grande, die zuletzt in „Wicked“ zu sehen war und für ihre Leistung eine Oscar-Nominierung erhielt. Neben Grande sind auch Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Blythe Danner und Owen Wilson aus dem Original-Cast wieder mit von der Partie. Regie führt John Hamburg, der bereits als Drehbuchautor an der Reihe beteiligt war. Jay Roach, Regisseur der ersten beiden Teile, ist diesmal als Produzent an Bord. Der US-Kinostart ist für den 25. November 2026 angesetzt. Ein deutscher Kinostarttermin wurde bislang nicht bekannt gegeben.