Der Verlust einer bereits zugesagten Rolle, der Vorwurf mangelnden „Sex-Appeals“ und ein Rechtsstreit ohne Urteil: Der Fall Caro Cult entfacht eine Debatte darüber