Nach „Die Ältern“: Sönke Wortmann verfilmt französischen Theatererfolg „Chers Parents“

Noch bevor „Die Ältern“ im Februar in die Kinos kommt, steht bereits fest, womit Regisseur Sönke Wortmann als Nächstes ins Kino zurückkehrt. Er bleibt dem Thema Familie treu und verfilmt dafür ein beliebtes Theaterstück aus Frankreich.

Bildnachweis: Giulianasigl, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Sönke Wortmann widmet sich mit „Die lieben Eltern“ erneut den Dynamiken familiärer Beziehungen und adaptiert das französische Bühnenstück „Chers Parents“ von Emmanuel und Armelle Patron für das deutsche Kino. Produziert wird der Film von Constantin Film, die Finanzierung wird unter anderem durch eine Produktionsförderung des FFF Bayern in Höhe von 200.000 Euro unterstützt. Die Vorlage „Chers Parents“ wurde im November 2021 am Théâtre de Paris uraufgeführt und entwickelte sich in den folgenden Jahren zu einem beachtlichen Erfolg. Über 900 Aufführungen und rund 450.000 Zuschauer verzeichnete das Stück bis 2025. Die französische Presse reagierte überwiegend positiv und hob insbesondere die pointierte Dialogführung, den Rhythmus der Szenen sowie den satirischen Blick auf familiäre Erwartungen und Besitzfragen hervor.

Im Zentrum von „Chers Parents“ steht eine Familie, deren Zusammenhalt ins Wanken gerät, als die Eltern ihren erwachsenen Kindern eröffnen, zu Geld gekommen zu sein – dieses Vermögen jedoch nicht teilen zu wollen. Ausgehend von dieser Konstellation entfaltet das Stück eine Abfolge von Konflikten, alten Kränkungen und offengelegten Abhängigkeiten, die das familiäre Selbstverständnis grundlegend infrage stellen. Für die deutsche Fassung wird die Geschichte in einen hiesigen Kontext übertragen, und so heißen die beiden Eltern nicht mehr Jeanne und Vincent, sondern Monika und Alfred, doch die Prämisse bleibt erhalten. Noch vor der deutschen Umsetzung erscheint in Frankreich zudem bereits ebenfalls eine Kinoadaption desselben Stoffes, inszeniert von Emmanuel Patron selbst. Der Film startet Ende Februar 2026 in Frankreich und ist prominent besetzt, unter anderem mit André Dussollier und Miou-Miou in den Elternrollen.

Ein deutscher Kinostart ist bislang nicht angekündigt. Doch unabhängig davon ist mit Wortmanns Verfilmung nun bereits gesichert, dass der Stoff in absehbarer Zeit auch hierzulande auf der großen Leinwand erscheint. Außerdem startet mit „Die Ältern“ ohnehin nun erst einmal der nächste Film von Sönke Wortmann am 12. Februar 2026. Die Romanverfilmung erzählt von Familienvater Hannes, dessen scheinbar stabiles Leben durch berufliche Rückschläge und familiäre Spannungen aus dem Gleichgewicht gerät. Zwischen Ehe, Vaterrolle und wachsender Überforderung beginnt er zu zweifeln, wer er ist und was er eigentlich will.